Tradução
Le Figaro: Como é a sensação de estar em
Cannes?
Rob: É uma loucura. Eu estava na exibição de On the Road uma
noite antes de ontem. Foi intenso. Em cada cena, eu me sentia aterrorizado,
encantado, cativado. On the Road e Cosmópolis são do tipo semelhantes de certa
forma, eles falam sobre uma viagem. São filmes de estrada. De certa forma, eles
falam sobre a mesma coisa, a liberdade, essa tentativa desesperada de olhar de
algo diferente do que a triste realidade diária.
LF: Você e Kristen Stewart, ambos os atores da saga Crepúsculo, estão em competição em Cannes. É um jogo, uma coincidência ou um desafio?
Rob: Eu não penso nisso como um desafio. Eu admito que ele é realmente estranho. Esse ano termina Crepúsculo, Kristen e eu acabamos em Cannes ... Para mim, Cannes é a competição mais importante do mundo. Quando eu era criança, antes mesmo de eu saber que queria ser ator, alugava DVDs com o logotipo da Palme sobre ele para impressionar os meus amigos. Meu objetivo secreto era um dia ser convidado para o Festival. Eu pensei que poderia acontecer em 10 anos e aconteceu agora! Acho que o telefonema que recebi quando me disseram que Cosmopolis havia sido selecionado para a competição foi um dos momentos mais felizes da minha vida.
LF: O que o motivou para fazer este filme?
Rob: O script. eu o li em meia hora. Foi perfeito. A única coisa que me aterrorizava era o medo do que eu pudesse estragar tudo. O que me ajudou a decidir também foi a conversa que tive com David Cronenberg. Perguntei a ele porque ele me escolheu e ele respondeu: "Eu não sei! '. Então, perguntei-lhe se ele entendia nada sobre o roteiro e ele simplesmente me disse que não, mas que não era importante. Eu hesitei por uma semana depois eu o liguei , quase chorando: "Eu quero fazer isso, o mais rápido possível!"
LF: Quem é Eric Paker?
Rob: Ele é um cara que fez de tudo para ser vazio. Muita gente acha que ele é niilista. Pelo contrário, acho que ele paira sobre um pouco de esperança. Mas toda vez, ele está decepcionado.
LF: Como foram as filmagens?
Rob: David Cronenberg fez tudo que podia para me perturbar. Eric Packer deslizou pelos meus dedos como uma enguia. David sempre me disse: 'Se você entende alguma coisa que estamos fazendo, acabou! " Então,eu interpretei o papel. Eu não entendia as letras, mas eu senti como se estivesse em sintonia com ele. Após uma semana de aclimatação. Mesmo a cena de 15 minutos com Paul Giamatti foi feito em um take! No final, este é o filme que me deu mais confiança.
LF: Será que Cannes seria uma rampa de lançamento para você depois de Crepúsculo?
Rob: As pessoas não assistem Crepúsculo pelo que os filmes são, mas mais como um fenômeno global. Edward Cullen é como um super-herói Um super-herói que não faz nada, mas é super. Em Cosmópolis, vou finalmente ser julgado por meu desempenho. É por isso que eu estou com medo!
LF: Você e Kristen Stewart, ambos os atores da saga Crepúsculo, estão em competição em Cannes. É um jogo, uma coincidência ou um desafio?
Rob: Eu não penso nisso como um desafio. Eu admito que ele é realmente estranho. Esse ano termina Crepúsculo, Kristen e eu acabamos em Cannes ... Para mim, Cannes é a competição mais importante do mundo. Quando eu era criança, antes mesmo de eu saber que queria ser ator, alugava DVDs com o logotipo da Palme sobre ele para impressionar os meus amigos. Meu objetivo secreto era um dia ser convidado para o Festival. Eu pensei que poderia acontecer em 10 anos e aconteceu agora! Acho que o telefonema que recebi quando me disseram que Cosmopolis havia sido selecionado para a competição foi um dos momentos mais felizes da minha vida.
LF: O que o motivou para fazer este filme?
Rob: O script. eu o li em meia hora. Foi perfeito. A única coisa que me aterrorizava era o medo do que eu pudesse estragar tudo. O que me ajudou a decidir também foi a conversa que tive com David Cronenberg. Perguntei a ele porque ele me escolheu e ele respondeu: "Eu não sei! '. Então, perguntei-lhe se ele entendia nada sobre o roteiro e ele simplesmente me disse que não, mas que não era importante. Eu hesitei por uma semana depois eu o liguei , quase chorando: "Eu quero fazer isso, o mais rápido possível!"
LF: Quem é Eric Paker?
Rob: Ele é um cara que fez de tudo para ser vazio. Muita gente acha que ele é niilista. Pelo contrário, acho que ele paira sobre um pouco de esperança. Mas toda vez, ele está decepcionado.
LF: Como foram as filmagens?
Rob: David Cronenberg fez tudo que podia para me perturbar. Eric Packer deslizou pelos meus dedos como uma enguia. David sempre me disse: 'Se você entende alguma coisa que estamos fazendo, acabou! " Então,eu interpretei o papel. Eu não entendia as letras, mas eu senti como se estivesse em sintonia com ele. Após uma semana de aclimatação. Mesmo a cena de 15 minutos com Paul Giamatti foi feito em um take! No final, este é o filme que me deu mais confiança.
LF: Será que Cannes seria uma rampa de lançamento para você depois de Crepúsculo?
Rob: As pessoas não assistem Crepúsculo pelo que os filmes são, mas mais como um fenômeno global. Edward Cullen é como um super-herói Um super-herói que não faz nada, mas é super. Em Cosmópolis, vou finalmente ser julgado por meu desempenho. É por isso que eu estou com medo!
(Staff TwiecliseBR)
0 comentários:
Postar um comentário