**Rob fala
da preocupação dos fãs com seu estado emocional
Eric Packer, o gestor
de ativos frio e carismático interpretado por Robert Pattinson em Cosmopolis,
faz muitas coisas interessantes em um dia único e fatal. Em sua limusine branca
longa, ele tenta cruzar o tráfego e congestionamento de Manhattan, em meio a
violentos protestos semelhantes aos dos posseiros, todos em busca de um corte de
cabelo. Ele perdeu centenas de milhões de dólares em uma especulação monetária
suicídio lance. Aproveite o sexo tarde com um especialista em segurança belo
vestido com um colete tipo de armadura, com uma arma de choque na mão. Ele
também tem sexo com Juliette Binoche. Ele também suporta um exame de próstata
estranhamente erótico, enquanto olhando nos olhos de um parceiro suado. Ele
recebe uma torta na cara de um "assassino de bolos" viajando com um grupo de
paparazzi. Um assassino would-be segue na mesma direção também.
Há tantas coisas para falar! Mas
ofuscando as conferências de imprensa Cosmópoilis liderados pelo grande David
Cronenberg e adaptado de um romance de Don DeLillo, 2003, é o frenesi dos
tablóides ao redor de mídia e seu rompimento recente com a co-estrela de
Crepúsculo, Kristen Stewart. (O último filme da franquia Crepúsculo é lançado em
Novembro). TEMPO sentou-se com Cronenberg e Pattinson-doce, afável, fumando um
cigarro eletrônico, no Soho, bairro de Manhattan, um dia depois da estréia em
Nova York Cosmopolis. Na maioria das vezes nos ater a esse tema, embora
ocasionalmente pisar em ovos em torno de elefante do vampiro coração quebrado no
quarto.
TIME: Cosmópolis foi publicado no primeiro ano da guerra no Iraque, que publicou uma série de romances que têm sido descritos como "pós-setembro 2011", de uma forma ou de outra, mas agora a história mostra claramente a ocupação de Wall Street e outros movimentos de protesto em todo o mundo em 2011. David, considerou que é o tempo do livro, e quando ele soube que era um filme?
DC: Foi cerca de três anos, e que a atração não foi o romance foi profético ou seu lugar na história. Eram os personagens, diálogos, intensidade, humor, que é consistentemente engraçado. Eu não estava procurando para fazer qualquer declaração. Inevitavelmente, porém, se você estiver fazendo algo com integridade, que vai dizer algo do momento que você está fazendo. Quando o romance saiu, as pessoas disseram: "Todos estes acontecimentos em Wall Street não são muito convincentes." "É agora evidente.
Robert, o diálogo de DeLillo é hiper-estilizado, muito formal, e muitas vezes cheia de teoria. Como você se aproximar dele?
Robert Pattinson: Me conectei pela primeira vez com humor. Todo o resto parecia um pouco arbitrário. Eu gostava que era absurdo e impossível de se relacionar. Eu pensei que Eric não entenderia a si mesmo, de modo que era o meu ponto de vista, o papel, como se eu realmente não entendesse. [Cronenberg risos] Tente ficar perdido. Notei que cada vez que uma cena representando uma idéia pré-determinada de como fazê-lo, você percebe que estava errado, e Davi sabia que era errado. Quando eu era como um lugar diferente, não pensar em nada foi quando ele mostrou que estava bem.
Você pode conectar-se com Eric pode ser que seu mundo está tão mediada pela tecnologia, ele experimenta o mundo como uma exclusão, através de telas, por isso está se esforçando para sentir algo, seja através do sexo ou disparar uma arma de fogo e arriscar a sua fortuna. Acha que as pessoas podem se relacionar com esse tipo de alienação e querem algo real?
DC: Um investidor no filme é um verdadeiro francês chamado Edouard bilionário Carmignac. Ele é conhecido como o Buffett Warren francês. Eu queria estar envolvido neste filme, porque ele disse que era muito bem sucedido. Ele sabe que muitas pessoas que são como esse personagem, que criou este estranho bolha em que vivem, dentro desta bolha se sentir muito vivo e sob controle, mas são completamente desconectada da humanidade normal, do normal. Eric Packer Então sua esposa diz coisas como: "Isso é como as pessoas falam, né?" Ele prova, porque eu realmente não sei. Está lidando com bilhões de dólares, mas nunca toca a dinheiro real e realmente não sei como pagar por coisas.
Claro, não Carmignac pensar em si mesmo que essa pessoa, mas ele reconhece. Então eu peguei o chão. As pessoas criam uma limusine para si, uma pequena nave espacial, uma pequena redoma em que isolou as coisas que machucam.
RP: Eu acho que Eric está confuso entre o poder real e ego. Misturando os dois. Acho que muitas pessoas pensam no trabalho que a empatia é um ponto fraco, ele percebe que é uma força. Tenho lido comentários que descrevem Eric como um monstro, mas eu sempre pensei que a história era uma progressão otimista. Seu maior problema é que é completamente obcecado por si mesmo. Mas ele vai progredir lentamente. Ele teve uma adolescência prolongada em muitos aspectos, e ele é muito inteligente, ele é um sábio. Algumas pessoas são tão arraigadas no que eles pensam que são, e ele percebe que o choque só que ele pode livrá-lo sabendo que alguém vai matá-lo.
Você também verá Cosmopolis como uma história sobre a fama? Eric está em uma bolha, as pessoas que ele conhece ele conhece, eles pensam sobre ele, e ...
DC: Não, eu não penso assim. É como a baleia Londres (um financeiro) de Londres, a baleia que ninguém sabe quem ele se parece, ninguém sabe onde você mora. Essa é sua força como um empresário, ninguém pode prever algo sobre isso, ninguém entende. Eu acho que Eric é. Lá fora, sua limusine é semelhante ao de ninguém. Ele tem uma cara joga uma torta, tem o paparazzi com ele. Mas Eric pode jantar e ninguém está por perto, ele pode sair para jantar com sua esposa e ninguém o incomoda. Ele tem um agente de segurança, isso é tudo. Ele não tem fãs.
RP: O mundo seria um lugar muito melhor, eu acho que, se todos esses banqueiros e bilionários foram seguidos por paparazzi e estudados cuidadosamente. Assim como as pessoas vêem algo de muito perto, tudo se desmorona.
Eu poderia estar pensando em Cosmopolis como uma parábola da fama, em parte porque Robert fez um teste para o papel, e Robert tem uma espécie de celebridade global muito intenso e específico.
DC: O elemento que é importante é: você quer financiar o filme. Para atrair investidores, você não pode fazer isso sem um ator conhecido. Fora isso, queremos desligar. Quando estamos fazendo o filme, estamos na nossa limousine, a nossa pequena bolha. Ninguém mais por perto. Apenas nós. Naquele tempo, outros filmes de Rob e os meus filmes não existe. Eu não estou pensando sobre as conexões entre eles.
Falando de seus outros filmes, Cosmopolis tem algumas afinidades com o filme Crash de David, que também ocorre dentro de um carro, eo carro é muito erótico. Há uma cena de sexo incrível com Eric e especialista em segurança, Kendra. É uma cena como essa muito coreografada ao último movimento, ou nenhum espaço para a improvisação?
RP: Isso é provavelmente uma das cenas mais difíceis do filme. Foi uma cena de sexo no roteiro. No roteiro, que tinha acabado de ter sexo e fomos vistindo. [Para Cronenberg] Eu acho que ele me contou que no dia anterior ou algo assim. [Risos]
DC: Bem, eu não acho que vale a pena criar pânico em meus atores. Não há nada que você possa fazer para se preparar de qualquer jeito. Não é como eu tinha dito na semana passada.
RP: Eu teria feito exercícios abdominais.
DC: Sim, bem, isso não teria ajudado. Eu disse que a cena se torna mais interessante e mais e melhor, se você está realmente fazendo sexo. Quando Kendra disse ser tão erótico sobre um homem que quer matar alguém, é obviamente melhor do que se eles estão em lados opostos de um camarim.
RP: "Eu gosto do momento do clímax, parece tão óbvio, então, pegar a próxima frase é:" Você acha interessante "?. Eu continuei rindo.
Conte-me sobre a limusine. É incrível, como J.G. Ballard desenvolveu o Estrela da Morte. Robert, foi gasto claustrofóbica tanto tempo atuando nesse espaço?
RP: O assento era uma espécie de inclinado para trás, por isso nunca pareceu ser totalmente confortável ou sentir-se poderoso, de modo que a partir de qualquer ângulo, o que era algo como [desmorona e se inclina ligeiramente para trás, parecendo intrigado] Eu estava constantemente tentando apresentar o poder, mas eu estava sempre a meio caminho entre as posições. Eu gostei depois de um tempo, mas eu lembro da primeira vez eu me sentei, pensei, [sussurrando] "Merda, eu não pode sentar-se sobre este assunto, é como um trono, não funciona."
DC: Foi concebido como um trono. Eu queria ter um visual equivalente à sua sensação de poder ea idéia de que ele criou uma bolha na qual ele é dono de tudo e que as forças de pessoas em que o espaço para o sexo, para a conversação, para negócio. O carro era um palco, divididos em cerca de 25 peças, para que você possa obter os ângulos e as luzes lá e desmontá-las. Eu estava filmando com lentes grande angulares.
RP: Na maioria das vezes a câmera está em um guindaste, de forma que é conduzido por controle remoto. Normalmente, se há uma câmara lá, a tentar estabelecer ligação com o olho olhando através da lente. Mas, para removê-lo, torna-se uma coisa estranha, você tem um relacionamento com uma máquina, e há uma desumanização, mesmo o som dentro do membro foi tão morto, foi como se hospedar em um estúdio de gravação. Foi como, "Eu estou paralisado." O técnico de som foi sempre rastejando no chão e esmagado em um canto, e era a única pessoa que estava lá a maior parte do tempo. Eu estou olhando para esta torção francesa longe de mim, e essa é a minha outra relação significativa apenas no set.
DC: Eu ajudei com a desconexão. Eu gosto de ajudar meus atores.
Como é que você ajuda na cena de Robert exame de próstata? Parece haver uma coreografia muito relacionada com a cena.
DC: O lá! Era complexo. Encontrar o ângulo certo não foi fácil.
Robert, você tem algum conselho para os atores que têm que interpretar uma cena de exame de próstata?
RP: Eu tinha cerca de três centímetros do rosto de Emily [Hampshire], o que tornou mais fácil, porque se houvesse mais a distância que ela poderia ter tentado o que eu estava fazendo, mas que estava tão perto significava que eu tinha a mão superior!
DC: E foi!
RP: De uma forma muito humilhante. Isto foi provavelmente o momento em que senti mais potente durante o desempenho do filme inteiro. Eu só descobri depois que um exame de próstata que levou apenas alguns segundos.
DC: É, literalmente, leva cerca de doze segundos. Se durar mais tempo, então o seu médico está tentando seduzi-lo.
Quais são o projeto próximo filme que você tem em produção?
DC: Eu adoraria trabalhar com Rob outra vez, e acima de tudo eu acho que Rob e Viggo Mortensen [estrela de filmes de Cronenberg Uma História de Violência, Eastern Promises e um método perigoso] trabalham muito bem juntos. Mas eu tenho que sentar e escrever o meu filme para Rob e Viggo. Eu não preparei o meu próximo filme. Houve um tempo quando Oriental Promises2 possível, mas agora é por várias razões. Bruce Wagner escreveu um script chamado Mapas para as estrelas, há um papel para o Rob nele, e Viggo, também. Vamos ver se podemos obter o financiamento. Embora pareça que Cosmopolis era fácil ao financiamento, não foi.
RP: Eu vou fazer este filme [Missão: Lista Negra] sobre Eric Maddox, um interrogador do Exército que foi um dos principais responsáveis para encontrar Saddam Hussein. Ele estava trabalhando com JSOC [Comando Conjunto de Operações Especiais], que não deveria existir, e encontraram Saddam Hussein por conta própria, mas não poderia dizer que eram eles. A história é louca, absolutamente estranho. É um grande diretor chamado Jean-Stéphane Sauvaire. 'Re Tiroteio no Iraque no próximo verão. Em janeiro vou fazer isso outro filme [The Rover] com David Micôd, que fez o filme australiano Animal Kingdom, um futurisa ocidental com Guy Pearce.
Antes de concluir, e peço desculpa, Robert, mas eu tenho que perguntar: Como você se sente sabendo que milhões de pessoas preocupado com você e esperando que você esteja bem?
RP: É uma sensação doce de saber que as pessoas se preocupam com você. Mas é um pouco estranho.
DC: Eles estão reagindo ao que eles pensam que sabem, mas não sei. Eu invisto muito na vida de tantas pessoas que não estão ligados a nada. Eles falam sobre uma desconexão.
RP: Mas ao mesmo tempo, o mundo é um pouco cruel, então o que inspira as pessoas, de repente, sentir sua bondade, esperançosamente, eles olham para si mesmos e veem suas próprias vidas e percebem [voz, atordoado do momento Eureka] "Eu tenho a capacidade de empatia com as pessoas!"
"Minha capacidade de empatia com um estranho me ajudou a conectar com as pessoas que realmente sabem de você!"
RP: "Que bom, eu aprendi alguma coisa"
TIME: Cosmópolis foi publicado no primeiro ano da guerra no Iraque, que publicou uma série de romances que têm sido descritos como "pós-setembro 2011", de uma forma ou de outra, mas agora a história mostra claramente a ocupação de Wall Street e outros movimentos de protesto em todo o mundo em 2011. David, considerou que é o tempo do livro, e quando ele soube que era um filme?
DC: Foi cerca de três anos, e que a atração não foi o romance foi profético ou seu lugar na história. Eram os personagens, diálogos, intensidade, humor, que é consistentemente engraçado. Eu não estava procurando para fazer qualquer declaração. Inevitavelmente, porém, se você estiver fazendo algo com integridade, que vai dizer algo do momento que você está fazendo. Quando o romance saiu, as pessoas disseram: "Todos estes acontecimentos em Wall Street não são muito convincentes." "É agora evidente.
Robert, o diálogo de DeLillo é hiper-estilizado, muito formal, e muitas vezes cheia de teoria. Como você se aproximar dele?
Robert Pattinson: Me conectei pela primeira vez com humor. Todo o resto parecia um pouco arbitrário. Eu gostava que era absurdo e impossível de se relacionar. Eu pensei que Eric não entenderia a si mesmo, de modo que era o meu ponto de vista, o papel, como se eu realmente não entendesse. [Cronenberg risos] Tente ficar perdido. Notei que cada vez que uma cena representando uma idéia pré-determinada de como fazê-lo, você percebe que estava errado, e Davi sabia que era errado. Quando eu era como um lugar diferente, não pensar em nada foi quando ele mostrou que estava bem.
Você pode conectar-se com Eric pode ser que seu mundo está tão mediada pela tecnologia, ele experimenta o mundo como uma exclusão, através de telas, por isso está se esforçando para sentir algo, seja através do sexo ou disparar uma arma de fogo e arriscar a sua fortuna. Acha que as pessoas podem se relacionar com esse tipo de alienação e querem algo real?
DC: Um investidor no filme é um verdadeiro francês chamado Edouard bilionário Carmignac. Ele é conhecido como o Buffett Warren francês. Eu queria estar envolvido neste filme, porque ele disse que era muito bem sucedido. Ele sabe que muitas pessoas que são como esse personagem, que criou este estranho bolha em que vivem, dentro desta bolha se sentir muito vivo e sob controle, mas são completamente desconectada da humanidade normal, do normal. Eric Packer Então sua esposa diz coisas como: "Isso é como as pessoas falam, né?" Ele prova, porque eu realmente não sei. Está lidando com bilhões de dólares, mas nunca toca a dinheiro real e realmente não sei como pagar por coisas.
Claro, não Carmignac pensar em si mesmo que essa pessoa, mas ele reconhece. Então eu peguei o chão. As pessoas criam uma limusine para si, uma pequena nave espacial, uma pequena redoma em que isolou as coisas que machucam.
RP: Eu acho que Eric está confuso entre o poder real e ego. Misturando os dois. Acho que muitas pessoas pensam no trabalho que a empatia é um ponto fraco, ele percebe que é uma força. Tenho lido comentários que descrevem Eric como um monstro, mas eu sempre pensei que a história era uma progressão otimista. Seu maior problema é que é completamente obcecado por si mesmo. Mas ele vai progredir lentamente. Ele teve uma adolescência prolongada em muitos aspectos, e ele é muito inteligente, ele é um sábio. Algumas pessoas são tão arraigadas no que eles pensam que são, e ele percebe que o choque só que ele pode livrá-lo sabendo que alguém vai matá-lo.
Você também verá Cosmopolis como uma história sobre a fama? Eric está em uma bolha, as pessoas que ele conhece ele conhece, eles pensam sobre ele, e ...
DC: Não, eu não penso assim. É como a baleia Londres (um financeiro) de Londres, a baleia que ninguém sabe quem ele se parece, ninguém sabe onde você mora. Essa é sua força como um empresário, ninguém pode prever algo sobre isso, ninguém entende. Eu acho que Eric é. Lá fora, sua limusine é semelhante ao de ninguém. Ele tem uma cara joga uma torta, tem o paparazzi com ele. Mas Eric pode jantar e ninguém está por perto, ele pode sair para jantar com sua esposa e ninguém o incomoda. Ele tem um agente de segurança, isso é tudo. Ele não tem fãs.
RP: O mundo seria um lugar muito melhor, eu acho que, se todos esses banqueiros e bilionários foram seguidos por paparazzi e estudados cuidadosamente. Assim como as pessoas vêem algo de muito perto, tudo se desmorona.
Eu poderia estar pensando em Cosmopolis como uma parábola da fama, em parte porque Robert fez um teste para o papel, e Robert tem uma espécie de celebridade global muito intenso e específico.
DC: O elemento que é importante é: você quer financiar o filme. Para atrair investidores, você não pode fazer isso sem um ator conhecido. Fora isso, queremos desligar. Quando estamos fazendo o filme, estamos na nossa limousine, a nossa pequena bolha. Ninguém mais por perto. Apenas nós. Naquele tempo, outros filmes de Rob e os meus filmes não existe. Eu não estou pensando sobre as conexões entre eles.
Falando de seus outros filmes, Cosmopolis tem algumas afinidades com o filme Crash de David, que também ocorre dentro de um carro, eo carro é muito erótico. Há uma cena de sexo incrível com Eric e especialista em segurança, Kendra. É uma cena como essa muito coreografada ao último movimento, ou nenhum espaço para a improvisação?
RP: Isso é provavelmente uma das cenas mais difíceis do filme. Foi uma cena de sexo no roteiro. No roteiro, que tinha acabado de ter sexo e fomos vistindo. [Para Cronenberg] Eu acho que ele me contou que no dia anterior ou algo assim. [Risos]
DC: Bem, eu não acho que vale a pena criar pânico em meus atores. Não há nada que você possa fazer para se preparar de qualquer jeito. Não é como eu tinha dito na semana passada.
RP: Eu teria feito exercícios abdominais.
DC: Sim, bem, isso não teria ajudado. Eu disse que a cena se torna mais interessante e mais e melhor, se você está realmente fazendo sexo. Quando Kendra disse ser tão erótico sobre um homem que quer matar alguém, é obviamente melhor do que se eles estão em lados opostos de um camarim.
RP: "Eu gosto do momento do clímax, parece tão óbvio, então, pegar a próxima frase é:" Você acha interessante "?. Eu continuei rindo.
Conte-me sobre a limusine. É incrível, como J.G. Ballard desenvolveu o Estrela da Morte. Robert, foi gasto claustrofóbica tanto tempo atuando nesse espaço?
RP: O assento era uma espécie de inclinado para trás, por isso nunca pareceu ser totalmente confortável ou sentir-se poderoso, de modo que a partir de qualquer ângulo, o que era algo como [desmorona e se inclina ligeiramente para trás, parecendo intrigado] Eu estava constantemente tentando apresentar o poder, mas eu estava sempre a meio caminho entre as posições. Eu gostei depois de um tempo, mas eu lembro da primeira vez eu me sentei, pensei, [sussurrando] "Merda, eu não pode sentar-se sobre este assunto, é como um trono, não funciona."
DC: Foi concebido como um trono. Eu queria ter um visual equivalente à sua sensação de poder ea idéia de que ele criou uma bolha na qual ele é dono de tudo e que as forças de pessoas em que o espaço para o sexo, para a conversação, para negócio. O carro era um palco, divididos em cerca de 25 peças, para que você possa obter os ângulos e as luzes lá e desmontá-las. Eu estava filmando com lentes grande angulares.
RP: Na maioria das vezes a câmera está em um guindaste, de forma que é conduzido por controle remoto. Normalmente, se há uma câmara lá, a tentar estabelecer ligação com o olho olhando através da lente. Mas, para removê-lo, torna-se uma coisa estranha, você tem um relacionamento com uma máquina, e há uma desumanização, mesmo o som dentro do membro foi tão morto, foi como se hospedar em um estúdio de gravação. Foi como, "Eu estou paralisado." O técnico de som foi sempre rastejando no chão e esmagado em um canto, e era a única pessoa que estava lá a maior parte do tempo. Eu estou olhando para esta torção francesa longe de mim, e essa é a minha outra relação significativa apenas no set.
DC: Eu ajudei com a desconexão. Eu gosto de ajudar meus atores.
Como é que você ajuda na cena de Robert exame de próstata? Parece haver uma coreografia muito relacionada com a cena.
DC: O lá! Era complexo. Encontrar o ângulo certo não foi fácil.
Robert, você tem algum conselho para os atores que têm que interpretar uma cena de exame de próstata?
RP: Eu tinha cerca de três centímetros do rosto de Emily [Hampshire], o que tornou mais fácil, porque se houvesse mais a distância que ela poderia ter tentado o que eu estava fazendo, mas que estava tão perto significava que eu tinha a mão superior!
DC: E foi!
RP: De uma forma muito humilhante. Isto foi provavelmente o momento em que senti mais potente durante o desempenho do filme inteiro. Eu só descobri depois que um exame de próstata que levou apenas alguns segundos.
DC: É, literalmente, leva cerca de doze segundos. Se durar mais tempo, então o seu médico está tentando seduzi-lo.
Quais são o projeto próximo filme que você tem em produção?
DC: Eu adoraria trabalhar com Rob outra vez, e acima de tudo eu acho que Rob e Viggo Mortensen [estrela de filmes de Cronenberg Uma História de Violência, Eastern Promises e um método perigoso] trabalham muito bem juntos. Mas eu tenho que sentar e escrever o meu filme para Rob e Viggo. Eu não preparei o meu próximo filme. Houve um tempo quando Oriental Promises2 possível, mas agora é por várias razões. Bruce Wagner escreveu um script chamado Mapas para as estrelas, há um papel para o Rob nele, e Viggo, também. Vamos ver se podemos obter o financiamento. Embora pareça que Cosmopolis era fácil ao financiamento, não foi.
RP: Eu vou fazer este filme [Missão: Lista Negra] sobre Eric Maddox, um interrogador do Exército que foi um dos principais responsáveis para encontrar Saddam Hussein. Ele estava trabalhando com JSOC [Comando Conjunto de Operações Especiais], que não deveria existir, e encontraram Saddam Hussein por conta própria, mas não poderia dizer que eram eles. A história é louca, absolutamente estranho. É um grande diretor chamado Jean-Stéphane Sauvaire. 'Re Tiroteio no Iraque no próximo verão. Em janeiro vou fazer isso outro filme [The Rover] com David Micôd, que fez o filme australiano Animal Kingdom, um futurisa ocidental com Guy Pearce.
Antes de concluir, e peço desculpa, Robert, mas eu tenho que perguntar: Como você se sente sabendo que milhões de pessoas preocupado com você e esperando que você esteja bem?
RP: É uma sensação doce de saber que as pessoas se preocupam com você. Mas é um pouco estranho.
DC: Eles estão reagindo ao que eles pensam que sabem, mas não sei. Eu invisto muito na vida de tantas pessoas que não estão ligados a nada. Eles falam sobre uma desconexão.
RP: Mas ao mesmo tempo, o mundo é um pouco cruel, então o que inspira as pessoas, de repente, sentir sua bondade, esperançosamente, eles olham para si mesmos e veem suas próprias vidas e percebem [voz, atordoado do momento Eureka] "Eu tenho a capacidade de empatia com as pessoas!"
"Minha capacidade de empatia com um estranho me ajudou a conectar com as pessoas que realmente sabem de você!"
RP: "Que bom, eu aprendi alguma coisa"
0 comentários:
Postar um comentário