Por Ed Power
Ela ganhou a reputação de mal-humorada, mimada, mas
- Kristen Stewart conta a Ed Power- sua frieza derreteu enquanto ela se
acostumava com a sua fama.
Você se sente do pior jeito para conhecer Kristen Stewart. HIstórias do seu mau-humor são várias. Se o seu personagem mais famoso, Bella Swan de Twilight, é a garota que não consegue desistir de sua virgindade (para ser honesto, é uma escolha entre um vampiro branco pra caramba e um lobisomem incapaz de usar camiseta), a magrinha Stewart é a atriz que se recusa a fazer paz com as celebridades.
Sozinho com ela por meia hora, a preocupação pe que ela vai ser monosílaba e rolar os olhos.
Como várias caricaturas, é verdade, mas apenas em um ponto. Sentada em uma poltrona na Claridges, ela parece mais de porcelana do que na tela, Stewart é tagarela e moleca, glamurosa, apesar de não ser do jeito cegante de Hollywood.
Ela encontra o seu olhar e não parece que você está encarando o sol. Mesmo assim, os relances de sua velha seriedade continuam.
Estalando a língua, Stewart admite que quando Twilight saiu em 2008 transformando-a de uma garota do subúrbio a um ícone internacional e motivo de amor dos jovens, ela se retraiu. Ás vezes, isso se pareceu com ser grosseira, até sem-espírito.
Levou até recentemente para ela reconhecer isso.
"A coisa é que, estrelas de cinema não são supostamente para se parecerem com NADA", diz a pequena de 22 anos, sua tagarelice tem um jeito delicado de falar.
"Você está acostumado a vê-los sorrir. Agora, em situações onde as pessoas te julgam, eu consigo sorrir também. Você se sente orgulhoso de si mesmo e merecedor de estar lá".
Considerando, no ínicio, ela se sentia indigna da adulação?
"Quando algo assim é jogado acima de você, não é fácil sair de cabeça erguida disso", ela diz. "Eu fiz um monte de filmes até esse ponto. [Twilight] foi algo que eu não esperava. Eu estava inconfortável. Parecia que eu era ingrata. Quando apenas era demais para mim. Eu sempre levo tudo seriamente."
"As pessoas queriam uma resposta de cinco minutos enlatada. Eu era incapaz disso".
Stewart lembra de ir na ComicCon, o festival mais geek do mundo, e ficar deslumbrada com a mania Twilight.
Alguma coisa grande, ela suspeitou, estava a ponto de explodir. "Eu não sabia necessariamente que minha vida nunca mais seria a mesma novamente. Eu sabia que Twilight iria ser enorme... Era tão estranho fazer algo assim. Isso foi tão bizarro. Foi viceral".
Como ela aprendeu rapidamente, a ama global tem um lado negativo. Ela não podia sair mais de sua casa. Adolescentes gritando desceriam, literalmente em massa.
"Foi ficando mais fácil", ela diz. "Eu posso andar pela rua. Você apenas tem que fazer isso de modo diferente. É intenso quando você tem um filme que está saindo. O que é legal -- quer dizer que as pessoas estão falando sobre isso. Quando é nesse tempo, tudo bem para mim".
"Eu sei que todo mundo pensa que a minha vida deve ser louca. Entre os filmes não é. Exceto quando as pessoas aparecem e de repente eu serei fotografada em um lugar que eu não espero. Eu sempre fico realmente surpresa. Parece tipo 'oh'. E eles sempre usam a primeira foto".
"Não é sempre corrida o tempo todo. Eu queria poder sair um pouco mais. Mas não importa."
Deve ser difícil, ter que sempre ser doce com os fãs. Ela encolhe os ombros.
"Eu sou legal com as pessoas que são legais", ela diz. "Há pessoas ridículas que andam por aí e provavelmente pensam que eu sou uma babaca total. Eu gosto de conhecer pessoas que estão felizes em te conhecer."
"Pessoas que não vão "Meu Deus, aquela estranha que faz filmes está sentada ali no canto, eu vou tirar uma foto dela e colocar no Facebook". Eu definitivamente devolvo o que é dado a mim".
A única coisa que todos sabem -- até os não fãs de Twilight -- é que Stewart se recusa a discutir sua vida amorosa.
Ultimamente, entretanto, coisas apareceram. Eu um comentário para uma revista do Reino Unido ano passado, ela mencionou que o seu namorado -- que foi entendido pelo mundo inteiro como a sua co-estrela em Twilight, Roobert Pattinson -- é inglês (havia uma química palpável entre os dois em um teste que deu a Pattinson o papel do vampiro Edward Cullen para começo de conversa).
Em uma entrevista diferente ela soltou mais uma, dizendo: "Tanto da minha vida é tão facilmente encontrado no Google. Eu quero dizer, vamos lá gente, é tão óbvio!" Hoje ela usa um anel dourado em seu dedo indicador, que todos dizem ser um presente de seu namorado.
Dado que é um segredo aberto, por que ficar rondando o problema? Ela não está fazendo isso maior do que realmente é? A resposta, ao que parece, é que ela tem medo de que ela e Pattinson acabem como outro casal qualquer de Hollywood, como Brangelina, Bennifer, TomKat, etc. Quem, ela sugere, gostaria de ser uma metade de K-Pattz?
"Eu não quero isso", ela diz. "Quando mais cedo você abraça isso, você acha que vale a pena, que é da conta de todo mundo saber o que você está fazendo na sua tarde de domingo".
"Eu acho que é tão constrangedor. Não é algo que eu ache interessante nas outras pessoas. Eu não quero ser isso".
Ela trabalhou nisso tudo quando ela e Pattinson começaram a sair (supostamente)? Ela balança a cabeça. "Naquele ponto foi definitivamente uma coisa não-intencional. Foi apenas reagir".
Na sua primeira onda de celebridade global, Stewart foi bombardeada pelo seu alegado desleixo. Por isso, era suposto que ela não saia vestida como uma isca no tapete vermelho as 24 horas do dia todos os dias. Depois de Crepúsculo, fotos de paparazzis com ela vagando ao redor em patins estavam em todos lugares.
Enquanto a atriz logo ficou esperta e foi recentemente nomeada a mulher mais bem vestida do mundo por uma revista de moda britânica, se lhe fosse dado a escolher, ela voltaria com seus moletons e tênis amanhã mesmo.
"Se eu fosse uma civil, eu estaria interessada minimamente em moda" disse Stewart, esta tarde recatadamente acabou por vestir uma blusa cinza. "Se eu fosse folheando revistas, eu teria opiniões de quem está bem e de quem não. No entanto não seria um mundo em que eu teria alguma coisa a ver. É uma relação estranha que se tem com a moda.
"Ela te põe numa posição para conseguir trabalho" ela elabora. "Se você fizer isso bem, é a percepção que literalmente te faz mais valioso.
"Este não é o porque de eu fazer isto, eu definitivamente sou honesta nas minhas escolhas. É uma coisa tão estranha - se você não tem boa percepção de moda, isto pode te matar como ator. Especialmente, sendo garota". Ela bufa "É ridiculo."
Ela foi criada por " pais excêntricos, hippies esquisitos" no vale San Fernando em LA. Seu pai era um diretor de cena, sua mãe uma supervisora de roteiros e Stewart cresceu nos sets de filmes.
"Eu via aquelas outras crianças e perguntava "onde estão as suas mães, onde estão seus pais? e me diriam "eles são atores, não fale com eles" E eu pensava, "Eu quero fazer isto".
Se nota que sua família não está minimamente intimidada com seu sucesso e que isto é uma das coisas que a deixa com os pés no chão.. "Eles não estão impressionados...Meu pai está constantemente me dizendo que eu deveria parar de ser esquisita" ela ri. "Minha mãe diz "oh, vá ,apenas faça um bom filme."
Seu primeiro grande papel foi no Quarto do Pânico, fazendo a filha de Jodie Foster. Embora muito jovem para apreciar o fato, foi uma filmagem difícil. Notoriamente meticuloso, o diretor David Fincher exigia dos atores que fizessem até 80 tomas de uma cena.
"Felizmente, eu estava com Jodie" disse. "Evidentemente ela tem atuado a vida toda. Ela sempre me protegia. Eu não tinha idéia que não era normal fazer 80 tomas de uma linha. As vezes eu ficava um pouco chata. A certa altura Jodie dizia "não,não...ela acabou". Olhando prá trás agora, eu acho,"wow, eu realmente fui capaz de fazer isto numa idade jovem".
As filmagens do final da saga Crepúsculo, Amanhecer - Parte II, terminaram recentemente (ela tem hematomas adquiridos nos contratempos que acontecem no set, como prova) .
Então, ela tem que começar a pensar na vida sem Bella. Seu primeiro papel significativo é como a heroína do título do glamuroso reconto dos irmãos Grimm, o clássico conto de fadas, Branca de Neve e o Caçador.
O filme poderia ser visto como uma atuação segura,provando que ela pode conduzir um sucesso de uma históia amena por conta própria. Qualquer pessoa que tenha visto Stewart na tela em papéis menores e peculiares como Adventureland e The Runaways ficarão disapontados de ela saltar de Crepúsculo diretamente para outro extremo, sobre tenda de verão.
"Poderia parecer, de fora, que é hora de provar a mim mesma longe da franquia Crepúsculo,para ver se eu posso segurar o próximo filme lá encima," ela disse. "Mas honestamente, eu fiquei tão emocionada por este mundo [Branca de Neve].
"Está perto do meu coração. Tudo caiu do céu prá mim e é tipo incrível".
Com Crepúsculo, as incursões de fãs no set foram acontecimentos quase que diários. Foi legal se livrar da Bella-mania e filmar Branca de Neve na Inglaterra? "Embora tivemos um par de visitantes, não chegou nem perto a Crepúsculo.
Crepúsculo é uma coisa tão diferente. Se houvesse uma cena icônica, toda a equipe técnica ficaria "Ooh, como eles vão fazer isto?"
"Foi mais como um show do que uma experiência genuina, as vezes".
Depois de Branca de Neve, ela se forçará mais com papéis mais ousados. Primeiro, a adaptação do clássico Na Estrada de Walter Salles, no qual ela realiza suas primeiras cenas de nudez. "É bastante explícito" ela diz.
"Eu consegui o trabalho quando tinha 16 anos. Estou feliz qua acabei fazendo o filme quando tinha 21, e não só por causa do aspecto da nudez.
"O fato de ser mais velha fez com que fosse mais livre para que nós perdessemos o controle completamente e deixar que as pessoas assistissem. [Enquanto filmavam] eu realmente não pensava a respeito.
"Tenho certeza que verei e "woaaah!"
Então, finalmente Stewart consegue deixar Crepúsculo para trás. Ela sentirá saudades de Bella?
"Todo projeto que você começa...você quer terminar. Você quer chegar ao fim, ver como ele acaba. Estou aliviada por um lado porque a história está quase terminada.
"Eu estive esperando que a história de Bella estivesse plenamente realizada. Agora que está feita é um alívio enorme. Mas eu não estou tentando me distanciar de Crepúsculo. É algo que eu quero continuar lembrando.
Você se sente do pior jeito para conhecer Kristen Stewart. HIstórias do seu mau-humor são várias. Se o seu personagem mais famoso, Bella Swan de Twilight, é a garota que não consegue desistir de sua virgindade (para ser honesto, é uma escolha entre um vampiro branco pra caramba e um lobisomem incapaz de usar camiseta), a magrinha Stewart é a atriz que se recusa a fazer paz com as celebridades.
Sozinho com ela por meia hora, a preocupação pe que ela vai ser monosílaba e rolar os olhos.
Como várias caricaturas, é verdade, mas apenas em um ponto. Sentada em uma poltrona na Claridges, ela parece mais de porcelana do que na tela, Stewart é tagarela e moleca, glamurosa, apesar de não ser do jeito cegante de Hollywood.
Ela encontra o seu olhar e não parece que você está encarando o sol. Mesmo assim, os relances de sua velha seriedade continuam.
Estalando a língua, Stewart admite que quando Twilight saiu em 2008 transformando-a de uma garota do subúrbio a um ícone internacional e motivo de amor dos jovens, ela se retraiu. Ás vezes, isso se pareceu com ser grosseira, até sem-espírito.
Levou até recentemente para ela reconhecer isso.
"A coisa é que, estrelas de cinema não são supostamente para se parecerem com NADA", diz a pequena de 22 anos, sua tagarelice tem um jeito delicado de falar.
"Você está acostumado a vê-los sorrir. Agora, em situações onde as pessoas te julgam, eu consigo sorrir também. Você se sente orgulhoso de si mesmo e merecedor de estar lá".
Considerando, no ínicio, ela se sentia indigna da adulação?
"Quando algo assim é jogado acima de você, não é fácil sair de cabeça erguida disso", ela diz. "Eu fiz um monte de filmes até esse ponto. [Twilight] foi algo que eu não esperava. Eu estava inconfortável. Parecia que eu era ingrata. Quando apenas era demais para mim. Eu sempre levo tudo seriamente."
"As pessoas queriam uma resposta de cinco minutos enlatada. Eu era incapaz disso".
Stewart lembra de ir na ComicCon, o festival mais geek do mundo, e ficar deslumbrada com a mania Twilight.
Alguma coisa grande, ela suspeitou, estava a ponto de explodir. "Eu não sabia necessariamente que minha vida nunca mais seria a mesma novamente. Eu sabia que Twilight iria ser enorme... Era tão estranho fazer algo assim. Isso foi tão bizarro. Foi viceral".
Como ela aprendeu rapidamente, a ama global tem um lado negativo. Ela não podia sair mais de sua casa. Adolescentes gritando desceriam, literalmente em massa.
"Foi ficando mais fácil", ela diz. "Eu posso andar pela rua. Você apenas tem que fazer isso de modo diferente. É intenso quando você tem um filme que está saindo. O que é legal -- quer dizer que as pessoas estão falando sobre isso. Quando é nesse tempo, tudo bem para mim".
"Eu sei que todo mundo pensa que a minha vida deve ser louca. Entre os filmes não é. Exceto quando as pessoas aparecem e de repente eu serei fotografada em um lugar que eu não espero. Eu sempre fico realmente surpresa. Parece tipo 'oh'. E eles sempre usam a primeira foto".
"Não é sempre corrida o tempo todo. Eu queria poder sair um pouco mais. Mas não importa."
Deve ser difícil, ter que sempre ser doce com os fãs. Ela encolhe os ombros.
"Eu sou legal com as pessoas que são legais", ela diz. "Há pessoas ridículas que andam por aí e provavelmente pensam que eu sou uma babaca total. Eu gosto de conhecer pessoas que estão felizes em te conhecer."
"Pessoas que não vão "Meu Deus, aquela estranha que faz filmes está sentada ali no canto, eu vou tirar uma foto dela e colocar no Facebook". Eu definitivamente devolvo o que é dado a mim".
A única coisa que todos sabem -- até os não fãs de Twilight -- é que Stewart se recusa a discutir sua vida amorosa.
Ultimamente, entretanto, coisas apareceram. Eu um comentário para uma revista do Reino Unido ano passado, ela mencionou que o seu namorado -- que foi entendido pelo mundo inteiro como a sua co-estrela em Twilight, Roobert Pattinson -- é inglês (havia uma química palpável entre os dois em um teste que deu a Pattinson o papel do vampiro Edward Cullen para começo de conversa).
Em uma entrevista diferente ela soltou mais uma, dizendo: "Tanto da minha vida é tão facilmente encontrado no Google. Eu quero dizer, vamos lá gente, é tão óbvio!" Hoje ela usa um anel dourado em seu dedo indicador, que todos dizem ser um presente de seu namorado.
Dado que é um segredo aberto, por que ficar rondando o problema? Ela não está fazendo isso maior do que realmente é? A resposta, ao que parece, é que ela tem medo de que ela e Pattinson acabem como outro casal qualquer de Hollywood, como Brangelina, Bennifer, TomKat, etc. Quem, ela sugere, gostaria de ser uma metade de K-Pattz?
"Eu não quero isso", ela diz. "Quando mais cedo você abraça isso, você acha que vale a pena, que é da conta de todo mundo saber o que você está fazendo na sua tarde de domingo".
"Eu acho que é tão constrangedor. Não é algo que eu ache interessante nas outras pessoas. Eu não quero ser isso".
Ela trabalhou nisso tudo quando ela e Pattinson começaram a sair (supostamente)? Ela balança a cabeça. "Naquele ponto foi definitivamente uma coisa não-intencional. Foi apenas reagir".
Na sua primeira onda de celebridade global, Stewart foi bombardeada pelo seu alegado desleixo. Por isso, era suposto que ela não saia vestida como uma isca no tapete vermelho as 24 horas do dia todos os dias. Depois de Crepúsculo, fotos de paparazzis com ela vagando ao redor em patins estavam em todos lugares.
Enquanto a atriz logo ficou esperta e foi recentemente nomeada a mulher mais bem vestida do mundo por uma revista de moda britânica, se lhe fosse dado a escolher, ela voltaria com seus moletons e tênis amanhã mesmo.
"Se eu fosse uma civil, eu estaria interessada minimamente em moda" disse Stewart, esta tarde recatadamente acabou por vestir uma blusa cinza. "Se eu fosse folheando revistas, eu teria opiniões de quem está bem e de quem não. No entanto não seria um mundo em que eu teria alguma coisa a ver. É uma relação estranha que se tem com a moda.
"Ela te põe numa posição para conseguir trabalho" ela elabora. "Se você fizer isso bem, é a percepção que literalmente te faz mais valioso.
"Este não é o porque de eu fazer isto, eu definitivamente sou honesta nas minhas escolhas. É uma coisa tão estranha - se você não tem boa percepção de moda, isto pode te matar como ator. Especialmente, sendo garota". Ela bufa "É ridiculo."
Ela foi criada por " pais excêntricos, hippies esquisitos" no vale San Fernando em LA. Seu pai era um diretor de cena, sua mãe uma supervisora de roteiros e Stewart cresceu nos sets de filmes.
"Eu via aquelas outras crianças e perguntava "onde estão as suas mães, onde estão seus pais? e me diriam "eles são atores, não fale com eles" E eu pensava, "Eu quero fazer isto".
Se nota que sua família não está minimamente intimidada com seu sucesso e que isto é uma das coisas que a deixa com os pés no chão.. "Eles não estão impressionados...Meu pai está constantemente me dizendo que eu deveria parar de ser esquisita" ela ri. "Minha mãe diz "oh, vá ,apenas faça um bom filme."
Seu primeiro grande papel foi no Quarto do Pânico, fazendo a filha de Jodie Foster. Embora muito jovem para apreciar o fato, foi uma filmagem difícil. Notoriamente meticuloso, o diretor David Fincher exigia dos atores que fizessem até 80 tomas de uma cena.
"Felizmente, eu estava com Jodie" disse. "Evidentemente ela tem atuado a vida toda. Ela sempre me protegia. Eu não tinha idéia que não era normal fazer 80 tomas de uma linha. As vezes eu ficava um pouco chata. A certa altura Jodie dizia "não,não...ela acabou". Olhando prá trás agora, eu acho,"wow, eu realmente fui capaz de fazer isto numa idade jovem".
As filmagens do final da saga Crepúsculo, Amanhecer - Parte II, terminaram recentemente (ela tem hematomas adquiridos nos contratempos que acontecem no set, como prova) .
Então, ela tem que começar a pensar na vida sem Bella. Seu primeiro papel significativo é como a heroína do título do glamuroso reconto dos irmãos Grimm, o clássico conto de fadas, Branca de Neve e o Caçador.
O filme poderia ser visto como uma atuação segura,provando que ela pode conduzir um sucesso de uma históia amena por conta própria. Qualquer pessoa que tenha visto Stewart na tela em papéis menores e peculiares como Adventureland e The Runaways ficarão disapontados de ela saltar de Crepúsculo diretamente para outro extremo, sobre tenda de verão.
"Poderia parecer, de fora, que é hora de provar a mim mesma longe da franquia Crepúsculo,para ver se eu posso segurar o próximo filme lá encima," ela disse. "Mas honestamente, eu fiquei tão emocionada por este mundo [Branca de Neve].
"Está perto do meu coração. Tudo caiu do céu prá mim e é tipo incrível".
Com Crepúsculo, as incursões de fãs no set foram acontecimentos quase que diários. Foi legal se livrar da Bella-mania e filmar Branca de Neve na Inglaterra? "Embora tivemos um par de visitantes, não chegou nem perto a Crepúsculo.
Crepúsculo é uma coisa tão diferente. Se houvesse uma cena icônica, toda a equipe técnica ficaria "Ooh, como eles vão fazer isto?"
"Foi mais como um show do que uma experiência genuina, as vezes".
Depois de Branca de Neve, ela se forçará mais com papéis mais ousados. Primeiro, a adaptação do clássico Na Estrada de Walter Salles, no qual ela realiza suas primeiras cenas de nudez. "É bastante explícito" ela diz.
"Eu consegui o trabalho quando tinha 16 anos. Estou feliz qua acabei fazendo o filme quando tinha 21, e não só por causa do aspecto da nudez.
"O fato de ser mais velha fez com que fosse mais livre para que nós perdessemos o controle completamente e deixar que as pessoas assistissem. [Enquanto filmavam] eu realmente não pensava a respeito.
"Tenho certeza que verei e "woaaah!"
Então, finalmente Stewart consegue deixar Crepúsculo para trás. Ela sentirá saudades de Bella?
"Todo projeto que você começa...você quer terminar. Você quer chegar ao fim, ver como ele acaba. Estou aliviada por um lado porque a história está quase terminada.
"Eu estive esperando que a história de Bella estivesse plenamente realizada. Agora que está feita é um alívio enorme. Mas eu não estou tentando me distanciar de Crepúsculo. É algo que eu quero continuar lembrando.
0 comentários:
Postar um comentário