quarta-feira, 22 de agosto de 2012
Comparação Livro X Filme "Cosmopolis" pelo LitReactor
Mas
há exceções a essa regra, especialmente onde a saída do diretor David Cronenberg
está em causando. O autor de 69 anos de idade nunca foi um que foge do
material difícil de origem (ver: Naked Lunch, Crash), e tem sido geralmente bem
sucedido em apascentar o infilmavel para a telona (ver: Naked Lunch, Crash). A
maioria dos diretores param de tomar riscos em um determinado estágio de sua
carreira, mas não Cronenberg. O caso em questão, sua adaptação de um romance
estranho de todos os tempos: presciente Don DeLillo assumi os ricos contra os
que não têm.
Cosmopolis conta a história de Eric Packer, um bilionário de 28 anos de idade, que quer um corte de cabelo. Mas não apenas qualquer corte de cabelo, ele quer um corte de cabelo do barbeiro que lhe deu seu primeiro corte de cabelo. Assim, ele pula em sua elevada limusine, à prova de balas e começa a viagem através de Manhattan. Isto, apesar do fato de que o presidente está na cidade, o corpo morto de um famoso rapper está desfilando pelas ruas, anarquistas vestidos de ratos / armado com ratos estão correndo sobre a cidade, e um cara está lá fora, tentando matá-lo. Além disso, ele está apostando tão fortemente contra o iene na queda da economia dos EUA inteiro sendo uma conclusão precipitada.
O quê. Você não sabe disso?
Visualmente, Cronenberg é uma combinação perfeita. Sua direção segura, junto com o design de produção elegante de Arvinder Grewal e Toronto como um acordo para a Big Apple, dá uma vida sobrenatural ao filme quase futurista. Cronenberg é nada se não um técnico realizado. Mas o verdadeiro truque para romance de DeLillo é o diálogo. O livro está repleto de caminhadas, conversas muitas vezes didáticas, escritas em um estilo hiper-realista. Replica teatral e com ritmo. É o equivalente literário de um compositor evitando padrão 4/4 para tempos mais complexos. Obter um músico inexperiente para interpretar a composição, obter um ator que não tem as costeletas, e você está ferrado.
Leia a comparação completa em LitReactor
Cosmopolis conta a história de Eric Packer, um bilionário de 28 anos de idade, que quer um corte de cabelo. Mas não apenas qualquer corte de cabelo, ele quer um corte de cabelo do barbeiro que lhe deu seu primeiro corte de cabelo. Assim, ele pula em sua elevada limusine, à prova de balas e começa a viagem através de Manhattan. Isto, apesar do fato de que o presidente está na cidade, o corpo morto de um famoso rapper está desfilando pelas ruas, anarquistas vestidos de ratos / armado com ratos estão correndo sobre a cidade, e um cara está lá fora, tentando matá-lo. Além disso, ele está apostando tão fortemente contra o iene na queda da economia dos EUA inteiro sendo uma conclusão precipitada.
O quê. Você não sabe disso?
Visualmente, Cronenberg é uma combinação perfeita. Sua direção segura, junto com o design de produção elegante de Arvinder Grewal e Toronto como um acordo para a Big Apple, dá uma vida sobrenatural ao filme quase futurista. Cronenberg é nada se não um técnico realizado. Mas o verdadeiro truque para romance de DeLillo é o diálogo. O livro está repleto de caminhadas, conversas muitas vezes didáticas, escritas em um estilo hiper-realista. Replica teatral e com ritmo. É o equivalente literário de um compositor evitando padrão 4/4 para tempos mais complexos. Obter um músico inexperiente para interpretar a composição, obter um ator que não tem as costeletas, e você está ferrado.
Leia a comparação completa em LitReactor
Nova / Antiga Entrevista de Rob com Little White Lies para Promo Cosmopolis Londres
Abatido por Robert Pattinson como apenas mais uma sensação interpolada
fugaz? Então escutem. Porque Cosmopolis, adaptação inteligente de David
Cronenberg do romance futurista de Don DeLillo, está prestes a anunciar a
chegada do verdadeiro britânico de 26 anos de idade. LWLies reuniu-se com
Pattinson recentemente para conversar sobre o processo de filmagem de Cosmópolis
e por que ele sempre estará pronto para um desafio.
LWLies: Nós estávamos em Cannes na primeira triagem de Cosmopolis. Como foi essa experiência toda para você?
Pattinson: Foi meio assustador, mas principalmente porque eu nunca fui a uma estréia com uma audiência potencialmente hostil. É um filme que poderia ser bastante divisivo porque é muito prolixo e em Cannes, há a complexidade adicional com a barreira da língua. Lembro-me de está sentado lá e olhando para todas esses rostos em branco. Ninguém estava rindo. Eu realmente pensei que ia ser vaiado. Eu estava tão grato que não fui atacado.
LWLies: A coisa toda de vaias em Cannes é uma espécie de carnaval, você não pode levá-la muito a sério.
Pattinson: Eu sei, eu sei. Mas, então, David [Cronenberg] estava me dizendo sobre quando Crash foi selecionado e as pessoas estavam gritando na platéia. Como, na verdade, estavam enlouquecendo durante o filme. E eu estava falando com Gaspar Noé no outro dia e ele estava dizendo que, com Irreversible todo mundo estava gritando 'Como você gosta dele?!' e toda essa bobagem. Ele estava sentado ao lado do cara que faz o papel do estuprador [Jo Prestia] pensando 'Foda-se, eu vou ser morto depois desta ".
LWLies: Será que te deixou à vontade estando em companhia de Davi?
Pattinson: Sim, totalmente. Ele estava realmente relaxado. A coisa é, normalmente quando você vai a uma premiere você não costuma ficar para o filme inteiro, mas em Cannes você senta com ele perguntando se você vai ser aplaudido ou vaiado depois. É uma experiência muito assustadora e um ambiente estranho para assistir a um filme. Mas eu tinha visto o filme antes de Cannes e eu sabia que eu amava ele, que é uma coisa muito rara para mim, porque Eu normalmente não gosto das coisas que eu estou dentro.
LWLies: Cosmopolis era algo que você perseguiu ou foi abordado?
Pattinson: Eu li o roteiro cerca de um ano antes de fazermos isso. Alguém enviou-o para mim com base no que era apenas um script muito bem escrito. Eu realmente gostei, então, mas nós não pensei em atuar nele imediatamente, porque inicialmente Colin Farrell tinha sido lançado, mas ele saiu e de repente eu estava em condições para ir para ele.
LWLies: Como foi trabalhar em um ambiente onde você está em um pequeno set fechado, na parte de trás de uma limusine para na maior parte do filme, e você só compartilha alguns
minutos de tempo de tela com os outros atores?
Pattinson: Eu trabalhei com todo mundo por cerca de dois ou três dias, mas, na verdade, quanto mais entramos na filmagem menos tempo as cenas tomam. Então, na cena inicial com Jay Baruchel fimamos, como, três ou talvez quatro dias, um dos outros eram geralmente muito mais curto. Após duas semanas de gravação de um filme , você normalmente apenas relaxa na rotina do trabalho, mas com Cosmopolis tivemos grandes nomes que entram todos os dias filmando suas cenas e depois saem. Ele realmente o mantém em seus pés e, em muitos aspectos é como cargas de fotografias diferentes, ou menores filmes. Mas você se acostuma com isso e realmente chega bastante confortável, porque você está tão familiarizado com o set.
LWLies: Foi difícil ter David direcionando você remotamente a partir de fora da limusine?
Pattinson: Foi um pouco estranho a primeira vez. Mas você sabe o que eu fiz este filme de Harry Potter, onde filmamos muito debaixo d'água, então eu estava numa espécie de experiência de não em ter o diretor de pé ao seu lado. Era semelhante em alguns aspectos para que, porque você não pode ver nada além do que está dentro da limusine e uma câmera que está montada neste guindaste de controle remoto. David sempre teve a câmera posicionada incrivelmente perto de seu rosto, assim, com uma lente realmente grande sobre ele. Então você tem uma relação totalmente diferente com a câmera, porque normalmente você está tentando se comunicar com o cara por trás da câmera, você ignora a câmera. Aqui você está fazendo tudo para a câmera, mas é como assistir a ninguém, como ninguém nunca vai vê-lo. É como se somos amigos íntimos com esta pequena máquina.
LWLies: Você vê isso como um momento importante na sua carreira?
Pattinson: Não realmente, porque o filme é tão obscuro. Não é como todo mundo vai conseguir. Mas sim, é definitivamente um bom passo em termos de minha carreira e onde eu gostaria de acabar.
LWLies: Tendo feito um monte de filmes comerciais menores, mais lá fora há filmes agora mais atraente para você?
Pattinson: Hum, eu quero dizer ... Às vezes. Mas não é como se eu saio procurando o projeto de maior risco. Para ser honesto o que me atraiu foi trabalhar com David e a qualidade da escrita, que era simplesmente insana em relação a alguns do lixo que eu estava lendo na época. Eu nunca li qualquer coisa de Don DeLillo antes, então foi um pouco de um abridor de olhos. Mas eu não estou procurando por obscuridades o tempo todo. Os filmes que eu assinei para fazer depois disso não são tão estranhos quanto isso, mas eles são certamente artisticamente ambiciosos.
LWLies: Tão poucos atores conseguem o nível de exposição, agora, você sente pressão para tentar se manter assumindo papéis maiores?
Pattinson: Eu realmente não sei. Se eu pudesse ficar em um nível onde eu estava constantemente trabalhando, então eu ficaria feliz. Mas eu não posso prever o modo como a indústria está indoem frente. As coisas mudam tão rapidamente, há muitas pessoas que eram enormes, alguns anos atrás e agora não pode mesmo começar um filme realizadoem frente. Agora as pessoas parecem se importar comigo, mas eu tenho certeza que não vai durarem frente. Francamente acho que é tudo um pouco absurdo. Eu só estou tentando fazer o máximo de coisas interessantes que eu puder, enquanto eu puder.
LWLies: O que você ama em filmes?
Pattinson: Eu acho que é o mais fácil para educar as pessoas sobre um milhão de coisas. Lembro-me de assistir a filmes de Godard, quando eu era mais jovem e ser apresentado a Henry Miller e de lá descobrir Tom Waits e de repente você aprende muito. Filmes legais me ensinou muito mais do que os livros na escola já fez. Eu nem percebi que eu estava interessado em trabalhar em filmes quando eu estava assistindo eles quando eu era mais jovem. Agora eu não posso imaginar fazendo outra coisa.
LWLies: Nós estávamos em Cannes na primeira triagem de Cosmopolis. Como foi essa experiência toda para você?
Pattinson: Foi meio assustador, mas principalmente porque eu nunca fui a uma estréia com uma audiência potencialmente hostil. É um filme que poderia ser bastante divisivo porque é muito prolixo e em Cannes, há a complexidade adicional com a barreira da língua. Lembro-me de está sentado lá e olhando para todas esses rostos em branco. Ninguém estava rindo. Eu realmente pensei que ia ser vaiado. Eu estava tão grato que não fui atacado.
LWLies: A coisa toda de vaias em Cannes é uma espécie de carnaval, você não pode levá-la muito a sério.
Pattinson: Eu sei, eu sei. Mas, então, David [Cronenberg] estava me dizendo sobre quando Crash foi selecionado e as pessoas estavam gritando na platéia. Como, na verdade, estavam enlouquecendo durante o filme. E eu estava falando com Gaspar Noé no outro dia e ele estava dizendo que, com Irreversible todo mundo estava gritando 'Como você gosta dele?!' e toda essa bobagem. Ele estava sentado ao lado do cara que faz o papel do estuprador [Jo Prestia] pensando 'Foda-se, eu vou ser morto depois desta ".
LWLies: Será que te deixou à vontade estando em companhia de Davi?
Pattinson: Sim, totalmente. Ele estava realmente relaxado. A coisa é, normalmente quando você vai a uma premiere você não costuma ficar para o filme inteiro, mas em Cannes você senta com ele perguntando se você vai ser aplaudido ou vaiado depois. É uma experiência muito assustadora e um ambiente estranho para assistir a um filme. Mas eu tinha visto o filme antes de Cannes e eu sabia que eu amava ele, que é uma coisa muito rara para mim, porque Eu normalmente não gosto das coisas que eu estou dentro.
LWLies: Cosmopolis era algo que você perseguiu ou foi abordado?
Pattinson: Eu li o roteiro cerca de um ano antes de fazermos isso. Alguém enviou-o para mim com base no que era apenas um script muito bem escrito. Eu realmente gostei, então, mas nós não pensei em atuar nele imediatamente, porque inicialmente Colin Farrell tinha sido lançado, mas ele saiu e de repente eu estava em condições para ir para ele.
LWLies: Como foi trabalhar em um ambiente onde você está em um pequeno set fechado, na parte de trás de uma limusine para na maior parte do filme, e você só compartilha alguns
minutos de tempo de tela com os outros atores?
Pattinson: Eu trabalhei com todo mundo por cerca de dois ou três dias, mas, na verdade, quanto mais entramos na filmagem menos tempo as cenas tomam. Então, na cena inicial com Jay Baruchel fimamos, como, três ou talvez quatro dias, um dos outros eram geralmente muito mais curto. Após duas semanas de gravação de um filme , você normalmente apenas relaxa na rotina do trabalho, mas com Cosmopolis tivemos grandes nomes que entram todos os dias filmando suas cenas e depois saem. Ele realmente o mantém em seus pés e, em muitos aspectos é como cargas de fotografias diferentes, ou menores filmes. Mas você se acostuma com isso e realmente chega bastante confortável, porque você está tão familiarizado com o set.
LWLies: Foi difícil ter David direcionando você remotamente a partir de fora da limusine?
Pattinson: Foi um pouco estranho a primeira vez. Mas você sabe o que eu fiz este filme de Harry Potter, onde filmamos muito debaixo d'água, então eu estava numa espécie de experiência de não em ter o diretor de pé ao seu lado. Era semelhante em alguns aspectos para que, porque você não pode ver nada além do que está dentro da limusine e uma câmera que está montada neste guindaste de controle remoto. David sempre teve a câmera posicionada incrivelmente perto de seu rosto, assim, com uma lente realmente grande sobre ele. Então você tem uma relação totalmente diferente com a câmera, porque normalmente você está tentando se comunicar com o cara por trás da câmera, você ignora a câmera. Aqui você está fazendo tudo para a câmera, mas é como assistir a ninguém, como ninguém nunca vai vê-lo. É como se somos amigos íntimos com esta pequena máquina.
LWLies: Você vê isso como um momento importante na sua carreira?
Pattinson: Não realmente, porque o filme é tão obscuro. Não é como todo mundo vai conseguir. Mas sim, é definitivamente um bom passo em termos de minha carreira e onde eu gostaria de acabar.
LWLies: Tendo feito um monte de filmes comerciais menores, mais lá fora há filmes agora mais atraente para você?
Pattinson: Hum, eu quero dizer ... Às vezes. Mas não é como se eu saio procurando o projeto de maior risco. Para ser honesto o que me atraiu foi trabalhar com David e a qualidade da escrita, que era simplesmente insana em relação a alguns do lixo que eu estava lendo na época. Eu nunca li qualquer coisa de Don DeLillo antes, então foi um pouco de um abridor de olhos. Mas eu não estou procurando por obscuridades o tempo todo. Os filmes que eu assinei para fazer depois disso não são tão estranhos quanto isso, mas eles são certamente artisticamente ambiciosos.
LWLies: Tão poucos atores conseguem o nível de exposição, agora, você sente pressão para tentar se manter assumindo papéis maiores?
Pattinson: Eu realmente não sei. Se eu pudesse ficar em um nível onde eu estava constantemente trabalhando, então eu ficaria feliz. Mas eu não posso prever o modo como a indústria está indoem frente. As coisas mudam tão rapidamente, há muitas pessoas que eram enormes, alguns anos atrás e agora não pode mesmo começar um filme realizadoem frente. Agora as pessoas parecem se importar comigo, mas eu tenho certeza que não vai durarem frente. Francamente acho que é tudo um pouco absurdo. Eu só estou tentando fazer o máximo de coisas interessantes que eu puder, enquanto eu puder.
LWLies: O que você ama em filmes?
Pattinson: Eu acho que é o mais fácil para educar as pessoas sobre um milhão de coisas. Lembro-me de assistir a filmes de Godard, quando eu era mais jovem e ser apresentado a Henry Miller e de lá descobrir Tom Waits e de repente você aprende muito. Filmes legais me ensinou muito mais do que os livros na escola já fez. Eu nem percebi que eu estava interessado em trabalhar em filmes quando eu estava assistindo eles quando eu era mais jovem. Agora eu não posso imaginar fazendo outra coisa.
via e traduçao
Nota sobre Kristen Stewart sendo confirmada para participar do TIFF
No dia 6 de setembro às 22hrs acontecerá no Toronto International Film Festival
(TIFF) a premiere do filme Na Estrada e Kristen Stewart foi confirmada pelo
co-diretor do evento.
Cameron Bailey
Partes interessadas: Uma adição à nossa lista de convidados #TIFF12: Kristen
Stewart por Na Estrada
Declarações de Chris Weitz sobre Robsten
Vamos lembrar o que o diretor de Lua Nova Chris Weitz já disse sobre os eles.
Confira:
“(...) Kristen sempre fez ótimos
filmes independentes, e isso é muito bom”, Rob também está fazendo esse tipo de
coisa”, Eu quero que eles sejam bem sucedidos, quero ver suas essências
humanas. Eu gosto muito deles. Eu também desejo a eles uma vida cheia de
felicidade e que não são impingidas pelo lado negativo das coisas boas que
aconteceram com eles”. ( Entrevista concedida no início desse ano para Enquire Inquirer )
Graças a IrmandadeRobsten
